中文原文 ORIGINAL CHINESE
葱白 (Cōng Bái, Green Onion / Scallion, *Allium fistulosum*)头
TRANSLATION (FR)
Cōng Bái, oignon vert/oignon vert, *Allium fistulosum*
📋
用法 / Usage Instructions
中文原文 ORIGINAL CHINESE
捣成糊状，晚上睡觉前敷两足掌心 (涌泉穴)，每足心敷黄豆大即可，用胶布贴牢，次日晨揭去，连用 2～3 天即愈
TRANSLATION (FR)
Écrasez-le en pâte et appliquez-le sur la paume des deux pieds (pointe Yongquan) le soir avant de vous coucher. Appliquez une quantité de la taille d'une graine de soja sur chaque paume. Utilisez du ruban adhésif pour le coller fermement. Retirez-le le lendemain matin. Utilisez-le en continu pendant 2 à 3 jours et il guérira.
⚠️ Medical Disclaimer 医疗免责声明
- This remedy is for reference only and is NOT a substitute for professional medical advice.
本偏方仅供参考，不能替代专业医疗建议。
- Please consult a licensed TCM practitioner before use. 使用前请咨询专业中医师。
- Effects vary between individuals. 疗效因人而异。
- Pregnant women, children, and patients with chronic conditions must consult a doctor first.
孕妇、儿童、慢性病患者务必先咨询医生。