中文原文 ORIGINAL CHINESE
苍耳子 (Cāng Ěr Zǐ, Cocklebur Fruit / Xanthium, *Xanthium strumarium*) 30 克，香油 50 克
TRANSLATION (AR)
Cāng Ěr Z،, فاكهة كوكلبور / الزانثيوم، *زانثيوم ستروماريوم*) 30 جم، زيت السمسم 50 جم
📋
用法 / Usage Instructions
中文原文 ORIGINAL CHINESE
苍耳子 (Cāng Ěr Zǐ, Cocklebur Fruit / Xanthium, *Xanthium strumarium*)轻轻捣烂放入小勺内，加香油火煎，将苍耳子碎渣捞出，用油滴鼻子，一天 3 至 5 次
TRANSLATION (AR)
رطل كوكلبور (Cāng Ěr Z، فاكهة كوكلبور / زانثيوم، *زانثيوم ستروماريوم*) بخفة في ملعقة صغيرة، أضف زيت السمسم واقليه على نار عالية، قم بإزالة بقايا كوكلبور المسحوق، وقم بتقطير الزيت في أنفك، 3 إلى 5 مرات في اليوم.
⚠️ Medical Disclaimer 医疗免责声明
- This remedy is for reference only and is NOT a substitute for professional medical advice.
本偏方仅供参考，不能替代专业医疗建议。
- Please consult a licensed TCM practitioner before use. 使用前请咨询专业中医师。
- Effects vary between individuals. 疗效因人而异。
- Pregnant women, children, and patients with chronic conditions must consult a doctor first.
孕妇、儿童、慢性病患者务必先咨询医生。