中文原文 ORIGINAL CHINESE
生山楂 (Shēng Shān Zhā, Raw Hawthorn, *Crataegus pinnatifida*) 10 克、茺蔚子 (Chōng Wèi Zǐ, Motherwort Fruit, *Leonurus japonicus*) 5 克、红花 (Hóng Huā, Safflower, *Carthamus tinctorius*) 3～5 克、决明子 (Jué Míng Zǐ, Cassia Seed, *Senna obtusifolia*) 3～5克
TRANSLATION (AR)
الزعرور الخام (Shēng Shān Zhā، الزعرور الخام، *Crataegus pinnatifida*) 10 جرام، Chōng Wèi Z، فاكهة Motherwort، *Leonurus japonicus*) 5 جرام، القرطم (Hóng Huā، القرطم، *Carthamus tinctorius*) 3 ~ 5 جرام، Jué Míng Z،، بذور كاسيا، *سينا. obtusifolia*) 3~5 جرام
📋
用法 / Usage Instructions
中文原文 ORIGINAL CHINESE
煮水或泡水。大便稀溏去决明子 (Jué Míng Zǐ, Cassia Seed, *Senna obtusifolia*)，干结可加量
TRANSLATION (AR)
تغلي أو تنقع في الماء. بالنسبة للبراز الرخو، قم بإزالة بذور كاسيا (Jué Míng Z،, Cassia Seed، *Senna obtsifolia*)؛ في حالة البراز الجاف، قم بزيادة الجرعة
中文原文 ORIGINAL CHINESE
助排痰湿
TRANSLATION (AR)
تساعد على طرد البلغم والرطوبة
⚠️ Medical Disclaimer 医疗免责声明
- This remedy is for reference only and is NOT a substitute for professional medical advice.
本偏方仅供参考，不能替代专业医疗建议。
- Please consult a licensed TCM practitioner before use. 使用前请咨询专业中医师。
- Effects vary between individuals. 疗效因人而异。
- Pregnant women, children, and patients with chronic conditions must consult a doctor first.
孕妇、儿童、慢性病患者务必先咨询医生。