中文原文 ORIGINAL CHINESE
山楂 (Shān Zhā, Hawthorn Berry, *Crataegus pinnatifida*)、银杏叶 (Yín Xìng Yè, Ginkgo Leaf, *Ginkgo biloba*)、绞股蓝 (Jiǎo Gǔ Lán, Gynostemma / Jiaogulan, *Gynostemma pentaphyllum*)各 15 克
TRANSLATION (FR)
Aubépine (Shān Zhā, Hawthorn Berry, *Crataegus pinnatifida*), Feuille de Ginkgo (Yín Xìng Yè, Feuille de Ginkgo, *Ginkgo biloba*), Jiaogulan (Jiǎo Gǔ Lán, Gynostemma / Jiaogulan, *Gynostemma pentaphyllum*) 15 grammes chacun
📋
用法 / Usage Instructions
中文原文 ORIGINAL CHINESE
泡茶喝，半月一疗程，连服四疗程
TRANSLATION (FR)
Préparez du thé et des boissons, suivez un traitement tous les deux mois et prenez-le en continu pendant quatre cours.
⚠️ Medical Disclaimer 医疗免责声明
- This remedy is for reference only and is NOT a substitute for professional medical advice.
本偏方仅供参考，不能替代专业医疗建议。
- Please consult a licensed TCM practitioner before use. 使用前请咨询专业中医师。
- Effects vary between individuals. 疗效因人而异。
- Pregnant women, children, and patients with chronic conditions must consult a doctor first.
孕妇、儿童、慢性病患者务必先咨询医生。