中文原文 ORIGINAL CHINESE
山楂 (Hawthorn)、核桃 (Hé Tao, Walnut, *Juglans regia*)肉 (Hé Tao, Walnut, *Juglans regia*)、蜂蜜 (honey) 各 30 克 (30g each)
📋
用法 / Usage Instructions
中文原文 ORIGINAL CHINESE
核桃 (Hé Tao, Walnut, *Juglans regia*)肉 (Hé Tao Ròu, Walnut Meat, *Juglans regia*)泡 30 分钟打浆 (soak walnut 30 min, blend)，山楂 (Shān Zhā, Hawthorn Berry, *Crataegus pinnatifida*)煮熟取汁 (boil hawthorn, extract juice)，二者与蜂蜜同煮至沸 (cook together with honey until boiling)。每日一剂 (one dose daily)
中文原文 ORIGINAL CHINESE
补肾健脑、调脂助消化 (nourish kidney & brain, regulate lipids)
⚠️ Medical Disclaimer 医疗免责声明
- This remedy is for reference only and is NOT a substitute for professional medical advice.
本偏方仅供参考，不能替代专业医疗建议。
- Please consult a licensed TCM practitioner before use. 使用前请咨询专业中医师。
- Effects vary between individuals. 疗效因人而异。
- Pregnant women, children, and patients with chronic conditions must consult a doctor first.
孕妇、儿童、慢性病患者务必先咨询医生。