中文原文 ORIGINAL CHINESE
当归 (Dāng Guī, Dong Quai / Chinese Angelica, *Angelica sinensis*)、芍药、熟地黄 (Shú Dì Huáng, Prepared Rehmannia Root, *Rehmannia glutinosa*)、川芎 (Chuān Xiōng, Szechuan Lovage Root, *Ligusticum chuanxiong*)各 15 克
TRANSLATION (AR)
15 جرامًا من كل من Dāng Guī، Dong Quai / Chinese Angelica، *Angelica sinensis*)، الفاوانيا، جذر Rehmannia المُجهز، *Rehmannia glutinosa*، Chuān Xiōng، Szechuan Lovage Root، *Ligusticum chuanxiong*
📋
用法 / Usage Instructions
中文原文 ORIGINAL CHINESE
加水 3 碗煎取 1 碗，空腹热服
TRANSLATION (AR)
أضف 3 أوعية من الماء واغلي وعاء واحد، ثم تناوله ساخنًا على معدة فارغة
中文原文 ORIGINAL CHINESE
补血基础方
TRANSLATION (AR)
تركيبة أساسية لتجديد الدم
⚠️ Medical Disclaimer 医疗免责声明
- This remedy is for reference only and is NOT a substitute for professional medical advice.
本偏方仅供参考，不能替代专业医疗建议。
- Please consult a licensed TCM practitioner before use. 使用前请咨询专业中医师。
- Effects vary between individuals. 疗效因人而异。
- Pregnant women, children, and patients with chronic conditions must consult a doctor first.
孕妇、儿童、慢性病患者务必先咨询医生。