中文原文 ORIGINAL CHINESE
枸杞 (Gǒu Qǐ, Goji Berry / Wolfberry, *Lycium barbarum*)子 (Gǒu Qǐ Zǐ, Goji Berry / Wolfberry, *Lycium barbarum*) 4 克、菊花 (Jú Huā, Chrysanthemum, *Chrysanthemum morifolium*) 4 克、木贼 3 克、女贞子 (Nǚ Zhēn Zǐ, Privet Fruit, *Ligustrum lucidum*) 5 克、旱莲草 5 克、生地 (Shēng Dì, Raw Rehmannia Root, *Rehmannia glutinosa*)黄 (Shēng Dì Huáng, Raw Rehmannia Root, *Rehmannia glutinosa*) 4 克
TRANSLATION (AR)
السنفورينة الغربية (غو كيو، غوجي بيري / السنفورينة الغربية، *Lycium barbarum*) 4 جرام، أقحوان (Jú Huā، أقحوان، *Chrysanthemum morifolium*) 4 جرام، Equisetum 3 جرام، Ligustrum lucidum (Nƚ) Zhēn Z، فاكهة خاصة، *Ligustrum lucidum*) 5 جرام، إكليبتا 5 جم، شينغ دي، جذر ريهمانيا الخام، *ريهمانيا جلوتينوزا*) 4 جم
📋
用法 / Usage Instructions
中文原文 ORIGINAL CHINESE
装袋隔水蒸 10 分钟，温敷双眼 20 分钟，每日 1 次
TRANSLATION (AR)
ضعي الكيس في الماء وقم ببخاره لمدة 10 دقائق، ثم ضعي كمادة دافئة على كلتا العينين لمدة 20 دقيقة، مرة واحدة يوميًا.
⚠️ Medical Disclaimer 医疗免责声明
- This remedy is for reference only and is NOT a substitute for professional medical advice.
本偏方仅供参考，不能替代专业医疗建议。
- Please consult a licensed TCM practitioner before use. 使用前请咨询专业中医师。
- Effects vary between individuals. 疗效因人而异。
- Pregnant women, children, and patients with chronic conditions must consult a doctor first.
孕妇、儿童、慢性病患者务必先咨询医生。