中文原文 ORIGINAL CHINESE
花椒 (Huā Jiāo, Sichuan Peppercorn, *Zanthoxylum bungeanum*) 30 克、透骨草 30 克、红花 (Hóng Huā, Safflower, *Carthamus tinctorius*) 10 克、大盐 50 克、白酒 4 两
TRANSLATION (AR)
هوا جياو، فلفل سيتشوان، *Zanthoxylum Bungeanum*) 30 جرامًا، القرطم 30 جرامًا، القرطم (هونج هوا، القرطم، *Carthamus tinctorius*) 10 جرامًا، ملح كبير 50 جرامًا، نبيذ أبيض 4 ليانج
📋
用法 / Usage Instructions
中文原文 ORIGINAL CHINESE
加水 1000 毫升煮沸 10 分钟，泡手泡脚，每日 2～3 次，每次 20 分钟
TRANSLATION (AR)
أضف 1000 مل من الماء، واغليه لمدة 10 دقائق، ثم انقع فيه اليدين والقدمين، 2 إلى 3 مرات في اليوم، 20 دقيقة في كل مرة.
⚠️ Medical Disclaimer 医疗免责声明
- This remedy is for reference only and is NOT a substitute for professional medical advice.
本偏方仅供参考，不能替代专业医疗建议。
- Please consult a licensed TCM practitioner before use. 使用前请咨询专业中医师。
- Effects vary between individuals. 疗效因人而异。
- Pregnant women, children, and patients with chronic conditions must consult a doctor first.
孕妇、儿童、慢性病患者务必先咨询医生。