中医偏方大全
TCM Folk Remedies Collection

麝香 (Shè Xiāng, Musk, *Moschus* spp.) 1 克，草红花 (Cǎo Hóng Huā, Safflower, *Carthamus tinctorius*)、丹参 (Dān Shēn, Red Sage Root, *Salvia miltiorrhiza*)、苏木 (Sū Mù, Sappanwood, *Biancaea sappan*)、七叶草、土鳖虫 (Tǔ Biē Chóng, Ground Beetle, *Eupolyphaga sinensis*)、地龙 (Dì Lóng, Earthworm (dried), *Pheretima aspergillum*)、川芎 (Chuān Xiōng, Szechuan Lovage Root, *Ligusticum chuanxiong*)各 10 克，血竭 (Xuè Jié, Dragon's Blood Resin, *Daemonorops draco*)、乳香 (Rǔ Xiāng, Frankincense, *Boswellia carterii*)、没药 (Mò Yào, Myrrh, *Commiphora myrrha*)各 3 克，川乌 (Chuān Wū, Sichuan Aconite Root ⚠️, *Aconitum carmichaelii*)、草乌 (Cǎo Wū, Wild Aconite Root ⚠️, *Aconitum kusnezoffii*)各 2 克

老母鸡一只，红参 (Hóng Shēn, Red Ginseng, *Panax ginseng*) 20 克、天麻 (Tiān Má, Gastrodia Tuber, *Gastrodia elata*) 20 克、红蚂蚁 20 克、金钱白花蛇 2 条、海龙 (Hǎi Lóng, Pipefish / Sea Dragon, *Syngnathus acus*) 1 条、桃叶 7 片、柳叶 20 片

川芎 (Chuān Xiōng, Szechuan Lovage Root, *Ligusticum chuanxiong*) 15 克、天麻 (Tiān Má, Gastrodia Tuber, *Gastrodia elata*)、细辛 (Xì Xīn, Chinese Wild Ginger / Asarum, *Asarum heterotropoides*)、白芷 (Bái Zhǐ, Dahurian Angelica Root, *Angelica dahurica*)、田七 (Tián Qī, Notoginseng, *Panax notoginseng*)各 10 克，葛根 (Gě Gēn, Kudzu Root, *Pueraria lobata*) 15 克，白芍 (Bái Sháo, White Peony Root, *Paeonia lactiflora*) 20 克

吴茱萸 (Wú Zhū Yú, Evodia Fruit, *Tetradium ruticarpum*)、莱菔子 (Lái Fú Zǐ, Radish Seed, *Raphanus sativus*)、苏子 (Sū Zǐ, Perilla Seed, *Perilla frutescens*)、白芥子 (Bái Jiè Zǐ, White Mustard Seed, *Sinapis alba*)各 60 克

骨碎补 (Gǔ Suì Bǔ, Drynaria Fern Rhizome, *Drynaria fortunei*)、补骨脂 (Bǔ Gǔ Zhī, Psoralea Fruit, *Cullen corylifolium*)、巴戟 (Bā Jǐ, Morinda Root, *Morinda officinalis*)、威灵仙 (Wēi Líng Xiān, Clematis Root, *Clematis chinensis*)、独活 (Dú Huó, Angelica pubescens Root, *Angelica pubescens*)各 10 克（威灵仙可加至 15 克），藏红花 (Zàng Hóng Huā, Saffron, *Crocus sativus*) 1 克，血竭 (Xuè Jié, Dragon's Blood Resin, *Daemonorops draco*) 3 克，蟞虫粉 10 克